L’aîné Darrel Nasogaluak (à gauche) et Natan Obed examinent un kayak inuvialuit traditionnel restitué par le Vatican. (Photo : Presse canadienne / Sean Kilpatrick.)

Peu avant midi, le 30 novembre 2025, un avion est arrivé à l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.